禅宗公案 ~ 猎人的箭术

• 禅宗公案 ~ 猎人的箭术

  
  

  石鞏慧藏本來是個獵人他最討厭看到和尚。有一次，他追趕獵物時，遇到了馬祖。

  
  

  馬祖：你是什麼人？石鞏慧藏：打獵的人。
  
  

  馬祖：你會射箭吧？石鞏慧藏：當然會。

  
  

  馬祖：你一箭能射幾個？石鞏慧藏：一箭能射一個。
  
  

  馬祖：你實在不懂得射箭。石鞏慧藏：那麼你懂得射箭嗎？
  
  

  馬祖：我當然懂得。

• 
  

  石鞏慧藏：你一箭能射幾個？馬祖：我一箭能射一群。
  
  

  石鞏慧藏：彼此都是生命，你怎忍心射殺一群呢？馬祖：我射的是眾生的迷障。你為何不射自己的迷障呢？
  
  

  石鞏慧藏：我不知道要從何下手...馬祖：你這人有無數的迷惑和煩惱，從今起都完全斷絕了。

• 
  

  於是石鞏便拋掉弓箭，出家拜馬祖為師。為生活而射獵，只能解決一時的安逸。射去心中的迷惑，卻能解決一生中的煩惱與痛苦。